-
1 con mil amores
сущ.разг. от всего сердца, очень охотно, с величайшим удовольствием -
2 con ([lang name=SpanishTraditionalSort]de) mil amores
[ ответ на просьбу] разг с больши́м, огро́мным удово́льствием; всегда́ пожа́луйста! шутлDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > con ([lang name=SpanishTraditionalSort]de) mil amores
-
3 amor
m1) любовьtener (sentir) amor a (por) uno — любить кого-либоcon amor — с любовью, любовно2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие3) любовь, страстьentrar en amores (con) — влюбиться в кого-либо4) мягкость, терпимость, снисходительность6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердцаpor amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстноpor amor de loc. prep. — из-за( по причине) чего-либоtratar amores — иметь любовную связьamor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен -
4 amor
m1) любовьcon amor — с любовью, любовно
2) любовь, склонность; влечение, стремление ( к чему-либо)amor a (de) la libertad — любовь к свободе, свободолюбие
3) любовь, страсть4) мягкость, терпимость, снисходительность5) (тж в составе обращения) любимый, дорогой6) позволение; согласие9) нежность10) уст. соглашение, договорённость- hacer el amor••con (de) mil amores разг. — с величайшим удовольствием, охотно; от всего сердца
en amor y compañía разг. — в добром согласии
por amor al arte loc. adv. — из любви к искусству; бескорыстно
por amor de loc. prep. — из-за (по причине) чего-либо
amor con amor se paga погов. ≈≈ долг платежом красен
-
5 amor
m1) (a; de; por uno; algo) в т ч высок любо́вь (к кому; чему); не́жность; страстьamor apasionado, ardiente, fervoroso — стра́стная, горя́чая, пы́лкая любо́вь
amor de madre — матери́нская любо́вь
arrebato de amor — взрыв (любо́вной) стра́сти
con amor — с любо́вью: а) не́жно б) бе́режно в) стара́тельно; тща́тельно
por amor a uno; a algo — из любви́ к кому; чему
S:
abrasar — сжига́тьagrandarse — расти́
debilitarse; desvanecerse; extinguirse — уходи́ть; слабе́ть; га́снуть
dedicar, profesar, sentir, tener, tributar cierto amor a uno — испы́тывать, пита́ть к-л любо́вь к кому
2) tb pred чей-л возлю́бленный, возлю́бленная, (в т ч о вещи) предме́т стра́сти, привя́занность, любо́вь3) pl любо́вные увлече́ния, похожде́ния, интри́гиandar en amores, tener amores con uno — завести́, име́ть рома́н, крути́ть любо́вь [разг] с кем
4)- con mil amoresamor propio — самолю́бие
- ¡por amor de Dios! -
6 обеими руками
2) перен. ( охотно) a dos manos, con mil amores, de buena ganaон обе́ими рука́ми за разг. — está totalmente de acuerdo
См. также в других словарях:
con o de mil amores — ► locución adverbial coloquial Con mucho gusto, de muy buena voluntad: ■ no se preocupe, de mil amores se lo llevaré … Enciclopedia Universal
de mil amores — Es una locución adverbial que tiene el significado de «con mucho gusto». El amor es lo mejor y lo más sublime... O por lo menos eso dicen... Sobran explicaciones … Diccionario de dichos y refranes
Mil — (Del lat. mille.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la multiplicación de diez y cien. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa esta posición en una serie. 3 Se refiere a la cantidad indefinida que es… … Enciclopedia Universal
Con la musica alla radio — Single by Laura Pausini from the album Laura Live World Tour 09 … Wikipedia
Jappening con ja — Título Jappening con Ja Género Sitcom Creado por Jorge Pedreros Fernando Alarcón Eduardo Ravani Reparto Jorge Pedreros Eduardo Ravani Fernando Alarcón Gloria Benavides Maitén Mon … Wikipedia Español
Amor — (Del lat. amor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra: ■ el amor que les une les da fuerza y esperanza. ANTÓNIMO odio 2 Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se… … Enciclopedia Universal
amor — (Del lat. amor, ōris). 1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser. 2. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando… … Diccionario de la lengua española
Thalía — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Grupo Pesado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Guillermo Pío White — Nacimiento … Wikipedia Español
Poliamor — Saltar a navegación, búsqueda Poliamor es un neologismo que significa tener más de una relación íntima, amorosa, sexual (no necesariamente) y duradera de manera simultánea con varias personas, con el pleno consentimiento y conocimiento de todos… … Wikipedia Español